Subsynced balloumowgly
Da, simte-ma
- Da, haide
♪ Este preotul tau de origine in cladire
Si noi vibram
♪ Si avem un timp recif bun
Cinta pentru mine, fata
- Voi avea un moment bun
Nu se va face griji astazi
Lasati soarele sa straluceasca pe zimbetul meu
Sper ca poti veni in calea mea
- Voi avea un moment bun
Nu se va face griji astazi
Lasati soarele sa straluceasca pe zimbetul meu
Sper ca poti veni in calea mea
- OK, da
♪ Tu si cu mine am putea conduce munca! ♪
♪ Petreceti mai multa hirtie Saruta toate fetele frumoase ♪
E nevoie de credinta in singurul tau sine
- E mai puternic decit orice altceva
♪ Iti scoti o curea
- Buna! Pa! Super tirziu.
- Astepta! Am uitat sa-ti fac prinzul.
- Nu, am istorie! Trebuie sa obtin un sigiliu bun.
- Vrei istorie. Verifica asta!
- Ontario, unde generalul Vladekh Komenkho
A fost prins ascuns in ceea ce pare a fi gunoi de grajd.
- Oh, asta e grosolan!
- Cel mai temut tiran al lumii, in zilele lui,
Ca si tatal sau.
- Generalul Komenkho a disparut acum un deceniu
In timpul unei initiative globale de a-si sfirsi domnia terorii.
- OK, trebuie sa plec! - Nu Nu! Masa de pranz!
- Mama, trebuie sa faci asta, bine?
Nu sunt copil. Ma sufoci!
- Ta-la-la, la-la!
Nu uitati sa purtati castile!
- Da da! Nu va faceti griji!
Lasati soarele sa straluceasca pe zimbetul meu
Sper ca poti veni in calea mea
- Voi avea un moment bun
Nu se va face griji astazi
Lasati soarele sa straluceasca pe zimbetul meu
Sper ca poti veni in calea mea
- Cea de-a treia divizie canadiana a patruns mai adinc in Franta
Decit trupele britanice sau americane
Si sa depaseasca o rezistenta mai mare decit orice alt cap de plaja.
Cu exceptia plajei Omaha.
Acum, mergeti la pagina 69.
Aceasta este trecerea pe un teritoriu infiorator, Jake.
- Oh asta e bine! Trebuie sa inteleg asta.
- Lasa-ma sa stiu cind incepi sa-i iei unghiile
Si tesuturile utilizate.
- Deci, in loc sa invat.
Dl. Bouchard ar prefera sa deseneze imagini frumoase despre dame.
D-le Bouchard, eu cred ca ati fi servit mai bine
Luind note decit schitind portrete.
Eu ma gindesc la batrini
Ar trebui vazute si nu auzite.
- Domnule Bernstein? - Domnule, da, domnule!
L-am rugat pe mama sa-mi dea o nota pentru a sari peste aceasta clasa.
Dar; "Nu, exercitiul este bun pentru tine!
"Aceasta va va ajuta sa va construiti muschii."
Ce muschi?
Am muschii unui tip care a petrecut prea mult timp...
- Ce! 63,8 mile pe ora!
New high school record!
- Buna! Pamint pentru Jake!
De ce nu ne-ai scos pe amindoi din mizeria noastra
Si sa-l intrebi pe Angie?
- Intreaba-o? Ce mai faci, nu?
Am crescut cu ea. Am cunoscut-o de cind aveam 4 ani.
- Chiar mai bine!
Ar fi ca si cind te-ai intilni cu sora ta.
In cazul in care nu sunteti infiorator, Propriul sora fel de fel.
- Ce? Nu! Uita. Eu...
Nu am vorbit cu ea de ani de zile.
Nici nu va... observa-ma.
- Poti incepe prin dezvoltarea unei personalitati.
- Am o personalitate.
- "Moody singuratic" este un steag rosu, nu o personalitate.
- Taci!
- Craig arunca aceasta petrecere uriasa in seara asta!
Cere-i sa mearga cu tine.
- Nu, nu pot.
- De ce nu?
- De aceea nu.
Todd Tomzak. - Sunteti gata?
- Ai vazut vreodata ca tipul asta joaca fotbal?
El este ca o masina omeneasca ucigasa.
- "Masina ucigasa umana"?
Acesta este un nume bun pentru o trupa.
- Ai fost santajata
Vedeti asta?
Todd a umflat cu raceala!
Ai incercat sa fii superstar
Nu a mers Tu ai mers prea departe
- Data viitoare, asculta-ma
- Jake?
- Hei, Angie!
Oh, nu, nu, nu! Te rog, pastrati-o!
- Nu mi-e foame, deci...
Um. asa de. mai devreme. In clasa lui Sterning.
Asta am fost eu, bine, in... acea imagine?
- Uh... Stii ce?
Este amuzant ca actionati - intrebati-ma, de fapt, pentru ca...
Da.
- Um. pot sa o vad?
- Da da! Imi pare rau. Um...
Um, aici.
Wow! Asta e, um... Acest lucru este foarte bun.
- Asa crezi?
- Da. Pot sa tin asta?
- Da, sigur. Intru totul!
Uh... Te place foarte mult?
- Ei bine, asta e... Nu este Picasso, dar...
- Ei bine, asta pentru ca toate partile corpului tau
Sunt in locul potrivit,
Sau asa presupun.
Uh... - Um...
- Da.
Vorbind despre gaurile de corp care se afla in locul lor,
Probabil ca nu ar trebui sa-i spui lui Todd unde ai asta.
- Todd? Ne-am despartit. La fel ca acum 2 saptamini.
- Stie asta?
Doar pentru ca pe teren mai devreme, el parea cu adevarat...
- Oh, da, stii. El incearca sa ma aduca inapoi,
Dar nu ma intereseaza.
- Intr-adevar? Intr-adevar...
Angie, stii, Craig are o petrecere mare in seara asta.
Si stiu ca este foarte tirziu observatie,
Si sunt sigur ca aveti planuri cu peeps dumneavoastra.
Pentru ca probabil aveti peeps.
Dar ma intrebam daca...
- Ma intrebi intr-o piatra?
- Ai dreptate. A fost o idee proasta.
N-ar fi trebuit. De ce ne ruina prietenia, nu?
- Adica, nu am fost prieteni
De cind aveam 4 ani.
- Ai dreptate.
Dar ceva de genul asta ar putea sa-l ruineze
Pentru alti 13 ani, deci...
- Cum ramine cu tine. Uh, ridica-ma? 8:00?
- Wha... Serios?
- Da, 8:00. Asta lucreaza pentru dvs.?
- Da. 8:00 este buna. 8:00 lucrari.
- O.K. Te voi vedea la ora 8:00.
- Da.
- Picasso, esti dragut cind esti increzator.
- Uh... Increzator. Am inteles!
- O.K!
- Deci, cum a mers? Te-a respins?
- Ce? Eu... A spus da, omule.
Vreau sa spun... - Glumesti!
M-am indreptat
- Lasa-o
A lovi-o. Lasa-o, sus
M-am indreptat
♪ Il traiesti
[Au adus pace intr-o natiune
Care a fost rasturnat de razboiul civil.
- Ce poti despre miile de civili
Pe care l-ai executat?
- Este o minciuna. Aceasta este o minciuna! Toate acestea sunt o minciuna!
AH al tau, acela este El!
Acuzatiile... Ah! Uh...
- Domnul. Komenkho, esti bine?
»Este un atac de cord!
- Jakey, esti tu? - Da, eu sunt!
- Se pare ca Ge-
- Am fost acasa o ora! Unde ai fost?
- Scuze, ma pregateam. Tu ce crezi?
- Foarte chipes. Va multumim ca va amintiti.
- Amintiti-va ce? - In seara asta.
- Despre ce vorbesti?
- a doua si ultima vineri din fiecare luna:
Cina cu bunicul.
- Nu Nu NU NU. Nu in seara asta.
- De ce nu in seara asta? - Am o intilnire in seara asta.
- Poti sa-l vezi pe Wendell alta data.
- Nu este cu Wendell. Este cu o fata!
Te rog, nu ride. - Imi pare rau.
Serios. Cu cine este?
- O cunosti. Angie Wagner.
- Micul Angie Wagner? Cum se simte ea?
- Ea e tare. Asa este.
Si eu sunt ca un soft 6.
- Sapte.
- Daca o dau jos. Nu va vorbi niciodata cu mine.
- Bunicul doar gese din casa aceea groaznica de batrini
De doua ori pe luna pentru cina cu noi.
- Putem so facem miine seara. O alta noapte. Va rog!
- Nu Nu NU! De doua ori pe luna. Nici o anulare.
Persoanele vechi au nevoie de consistenta. In caz contrar, se confunda.
- E deja confuz. El crede ca este privit.
- Fiind in fortele armate a facut bunicul un pic...
- Crazy? - Jake Bouchard!
Poti vedea putini angajati ai Angie Wagner.
Tatal tau e aici cu bunicul.
- Ura! - Fii dragut.
- Deci, ce povesti inalte va spune bunicul in seara asta, nu?
Zombie naziste? Gnomii gradinii comuniste?
- Au fost gnomi de gradina suspectati.
- Da, pentru ca in casa asta. Asta este absolut normal.
Tata, ce face bunicul?
- Stii, este o nava parcata de Grossberg,
Si nu va iesi din masina
Deoarece crede ca este o nava de supraveghere.
- Grossbergii au o circumcizie?
- Jake, acoperiti televizorul, oh, si...... blind-urile.
- Jaluzele. - Jaluzele.
Nu pot sa cred ca inca mai facem asta.
- Televizoarele sunt acoperite? - Sunt siguri!
- Cel din bucatarie? - Da!
- Bine...
Camionul de supraveghere sa mutat in cele din urma.
- Da, desigur, tata.
- Buna. fiule!
- Buna!
- Hai sa mincam. - S-o facem!
- O.K...
Te bucuri de puiul tau, tata?
- Da.
- O.K.
- Ti-am spus vreodata Sanders, corect.
Era cel mai rau bucatar pe care-l avea unitatea.
- L-ai cunoscut pe colonelul Sanders, bunicule?
- Glumesti?
Stiti, in timpul Ocupatiei a doua a Cubei,
Sanders privat, el obisnuia sa-si infiga mulacul, nu?
Deci, nu a existat, "Finger lins bine", stii?
Aveti incredere in mine!
Si, in principiu. Am inventat stilul
Din carnea de pui Kentucky Fried.
- Hmm! Incepem...
- Eu si oamenii mei...
Nu oamenii mei. O unitate speciala pe care o aveam.
Le-am numit Scum Devil's, nu?
Ne-am hotarit sa punem capat acestui camion de aprovizionare.
Era chiar in largul coastei Cubei.
Era chiar de pe tarmurile de acolo.
Deci, suntem hi! aceasta. Dreapta? Nimic in asta.
Dar taxiul era plin de gaini.
Ne suferim de foame, nu?
Deci, ii spun lui Sanders; "Hei, adu-mi rackul de condimente!"
"Aruncati-le acolo, nu?
Deci, 13 condimente si, ierburi, mai tirziu.
Istoria era gatita!
Hmm...
Stii, pe cutia de aici.
Se spune 11 ierburi si condimente secrete.
- Jake... - Nu, e corect.
Sanders arata o planta si un condiment, deci este de 11 ani.
Si de aceea nu primesc o redeventa din intreaga intelegere.
- Stii ce?
Putem petrece un pic mai mult timp mincind
Si un pic mai putin timp in fantezie?
- Jake Michael Bouchard! Ssst!
Imi pare rau, tata.
Jake e nerabdator pentru ca are o dale in seara asta.
- Oh. - Intr-adevar?
Ca si cu o fata sau...
- De ce este asa...
- Tine-ti o pusca putin fierbinte?
- Da, de fapt.
- nerabdator sa iasa... - Mama!
- Tata... - O.K. In regula.
Asculta. Ai o anumita protectie?
' Mama! - Tata!
- Ce naiba! Care este problema?
Ce? Iti este rusine?
Exista ceva de rusine in legatura cu asta?
A fost groaznic.
- Mama, e nebun!
Traieste intr-o lume fantezie si voi...
El o face din nou!
El crede ca casa este plina de microfoane.
Il trage pe X peste tot pe perete. Arata ingrozitor!
- Ma astept sa-i oferiti o scuza completa
Cind il conduci la azil.
- Il conduci? Nu. Nu fac asta.
Trebuie sa-l iau pe Angie!
- Tatal nostru si cu mine mergem la aeroport.
Mai am inca un milion de lucruri de impachetat.
- O sa-mi ruineze piatra inainte sa inceapa!
- Tu esti singurul care o poate face.
Si stii ca bunicul tau nu va lua un taxi.
- Putem sa-l fedEx?
Uite, Angie. Imi pare foarte rau.
Nu aveam idee ca se intimpla in seara asta.
- Este in regula.
Este bine ca tu si bunicul tau sunteti aproape.
- Sunteti sigur ca sunteti in regula pentru a ajunge la petrecere?
- Da, in totalitate! Este in regula. Ne vedem acolo.
- Bine, minunat! Hei, incearca sa nu te distrezi prea mult fara mine.
- O.K. Bine. Fara promisiuni. Picasso.
- OK, pa.
- Bunicule, am vrut doar sa imi cer scuze
Pentru ce sa intimplat la cina.
In seara asta inseamna mult pentru mine si eu...
N-am vrut sa te dezvalui... Te respecta.
- Ne bucuram! Sau ceva?
- Buna?
- Hei, Picasso! Ghici ce? Mersul meu a murit pe mine.
Este o scurgere de petrol sau ceva.
- Da? Sunteti bine?
- Da, da. Ma uit la o scurtatura si am ajuns pe strada Rambler,
Chiar in fata fabricii de sosete abandonate vechi, asa...
Nu este cel mai bun cartier care sa fie blocat.
Ma poti ridica?
- Stii ce?
De fapt trebuie sa scap de bunicul meu.
Ai putea sa-mi dai. Ca 30 de minute?
- Pot sa-l sun pe Todd. Are un set complet de instrumente.
- Nu! Nu Nu NU! Nu Nu NU!
Voi, uh... Voi fi acolo.
Doar... Doar nu te misca.
- Ah, acesta este baiatul meu! Batalia de la Bulge, nu?
- Mmmm bine. Stii ce, bunicule?
Cind Angie geluri in masina.
Vreau sa nu vorbesti. O.K?
Vreau doar sa fii bunicul meu normal,
Ca bunicul obisnuit al tuturor celorlalti.
Doar pentru, cum ar fi. Citeva minute. Va rog.
Bunicule, ma auzi?
- Da, normal, uh... Bunicul normal.
- Reactia internationala la razboinicul cracovian
Moartea brusca a lui Vladekh Komenkho este amestecata.
Presedintele francez Jacques Dum...
- Komenkho, omule. L-am cunoscut pe tatal sau.
Era un gardian groaznic. om.
Dar avea niste dinti draguti, dar stii...
- Aici a spus ca a fost.
- Esti sigur de asta? - Da.
Da, e vechea fabrica de ciorapi.
OK, lasa-ma sa o sun.
Ce esti tu...
Oh Doamne!
- Acest telefon?
- Da este.
Hmm... Probabil a sunat la Clubul Auto.
Si apoi a scapat-o cumva cind au luat-o.
- Da, aici.
Hmm. Parfum...
benzina...
Si gunoi de grajd.
- Ce inseamna gunoi de grajd...
Ce faci?
- Cautari de amprente.
Sunt mai mult decit unul dintre ei.
Asta nu este bine.
- Care sunt chestiile astea?
- Se numeste luminol, pustiule.
Hei! Hei, unde te duci?
Mare...
Bunicul!
- Aici!
- Batrin nebun.
Hei! Ce faci?
Nu poti sa te abtii asa, bine?
- Care sunt aceste piste de carate aici?
- Cui ii pasa?
- Acestea sunt modelele Goodyear EV330.
Eliberat doar vehiculelor guvernamentale!
Aceleasi au fost in ambulanta
Si SUV-ul care ne-a trecut mai devreme.
- O.K. Deci, ele sunt EV <30>... whatevers. Putem pleca acum?
- Cred ca prietena ta sa amestecat
In ceva foarte rau.
- Pentru ultima oara, bunicul... - Intr-adevar rau.
- Nu este prietena mea.
Si daca nu ajung la acea petrecere,
Ea nu va fi niciodata, OK?
O.K...
- Ce faci? - Suna-l pe Wendell.
El este la petrecere. O sa-mi spuna ca Angie e acolo.
- Oh, ce, ce! Asteptati un minut.
Voi spune ce:
Daca este la petrecere,
Ma duceti la casa. Hraniti-mi un sandwich de peste de ton.
Pa! Eu pe cap. Si am terminat!
Daca nu este acolo. Noi facem lucrurile in felul meu.
Afacere?
- Bine.
- Nu este bine, "afacere".
- Afacere.
- Galben!
- Wendell! Esti la petrecere? E Angie acolo?
- Nu, nu este. Oamenii lui Craig nu au parasit orasul.
Partidul a fost anulat.
- Ce esti serios? Ce...
Stiti unde ar putea fi?
- Am mai multe lucruri importante de facut
Decit sa analizati locatia iubitei tale.
- Nu e prietena mea, omule, OK?
O sa va spun mai tirziu.
- Sa mergem!
- Unde suntem? Si ce facem aici?
- Este un dealer de arme subterane.
Tipii astia ne-ar putea ajuta sa ne dam seama
Unde arata prietena ta.
- Da, orice ai spune, bunicule.
- Stii ce e asta?
Aceasta este o cochilie folosita de o pistol automat Tokarev.
- De unde ai primit asta?
- Pista de ambulanta. Suntem chiar acolo. Sa mergem.
- Care este parola?
- Aterizarea lunii a fost un fals.
Automate din aceasta parte.
Puneti-le acolo!
OK, inchideti-l pe acesta.
- Nu atinge asta, pusti.
Acestea sunt minele MID 69 super-EX.
Doar daca nu doriti sa fiti la gratar la un moment dat.
Boom!
- Intra!
Aveti un sigiliu.
- Multumesc.
- Deci ce pot face pentru tine?
- Um...
Ai mai vazut vreodata vreunul din acestea?
- Sunteti politist?
- Inteligenta militara.
- Copilul tau? - Nebunul.
- Buna!
- Lasa-ma sa vad asta.
Tokarev, 7,6 mm.
Hmm. Nimic nou.
- L-ai descarcat pe vreuna din astea in ultima vreme?
- Ce-i pentru tine?
- Ei bine, vedeti. Nepotul meu aici.
Prietena lui a fost rapita
Si, am gasit-o chiar in locul asta
Unde credem ca a fost luata.
- Si de ce ar trebui sa-mi pese?
- Ei bine, pentru ca in aproximativ 10 secunde.
O sa iau jos aceasta gorila mare a ta,
Pune-l pe celalalt si pleaca-l intr-o coma.
Atunci cind va intreb din nou.
Veti fi intr-o lume de ranire.
- Stii ce cred?
- Nu.
- Cred ca ar trebui sa jucati frumos
Si du-te acasa cu nepotul tau.
- Bunicule?
- O.K.
Vezi, voi fi! Ca te gindesti:
"Cine este acest batrin staruind de la mine
Cine nu se teme?
Am dreptate?
Si te gindesti si tu.
"Ce stie acest tip ca il face atit de neinfricat?
E nebun, nu?
Aceasta este ceea ce majoritatea oamenilor cred ca "El este nebun!"
Dar din nou.
Poate ca nu e asa de nebun.
Poate ca stie exact...
ce face el.
- Bine, destul.
- Ah! - Sfinte!
- Ajuta-l pe sefu! - Haide!
- Spune-le sa le puna jos. - Puneti armele jos.
- Scoala-te.
La pamint, baieti.
Nu te misca nicaieri.
Vino aici.
Acum o sa va pun aceasta intrebare:
Ai mutat oricare din aceste cochilii in ultima vreme?
- Saptamina trecuta, cumparatorii din afara orasului au vrut unii.
- Si?
- Si au luat cutii pline de automatizari, arme si munitii.
- Nu s-ar intimpla sa stii. Numele, oricine, vrei?
- Nu, uh, un mercenar din "Krishkrash". Nu stiu.
- Cracovienii? - Da.
- Komenkho. - Mm-hmm.
- Tipul de la stiri? - Fiule, ucizi chiar in spatele meu.
Baieti, indreptati-va spre cealalta parte si mergeti.
Nu te uita inapoi. Continua sa mergi.
Haide.
- Politie! Toata lumea. Miinile unde le vedem!
- Mainile in aer! - Mainile in aer! Nu va miscati!
- Domnule, va rugam sa va puneti arma jos.
- Lasati-i pe cei doi singuri! Acestea... sunt "prietenii".
Buna seara. Maior Crawford.
- Ce-ai mai facut?
- Meh. - Hei! Tu esti rabinul care...
- Domnule Bouchard...
Sunt capitanul Steinberg cu ASPIC.
Ei bine, s-ar putea sa ne intrebam de ce ar trebui sa te gasim aici.
Acest lucru este foarte neasteptat.
- Vreau sa vorbesc cu Maddy Harcourt.
- Cine este Harcourt? - Te plinge pentru tine.
Va rog. urmati-ma.
- Haide. Sa urmam protocolul.
- Scoateti mansetele.
Te rog, lasa-ne.
Domnul Bouchard...
- Te rog, spune-mi Jake sau Jakey.
Bunicul meu ma numeste Jakey.
Unde e bunicul meu?
- Nu-ti face griji, domnule Bouchard. E aproape.
Sunt un vechi prieten al lui. Madeleine Harcourt.
Bunicul si cu mine am slujit impreuna.
- Oh. Uh, ai fost unul dintre scumpele diavolului?
- Scuzati-ma?
- Scumpa diavolului.
Unitatea veche a fortelor speciale a bunicului.
- Ti-a spus ca era intr-o unitate speciala de forte?
- Oh, eu... nu vreau sa spun nimic.
Voi... voi tine eu, promit. Shhh!
- Bouchard, ce altceva ti-a spus bunicul tau?
- Unde incep? Uh...
Sa vedem... Mi-a spus despre Coreea de Nord.
Mi-a spus despre Mao
Si cum a fost gresit filmul Argo sau ceva de genul asta.
Ce faci cu Angie?
- Angie?
- Da, ea e mea...
Ar fi trebuit sa luam o fata.
Masina sa rupt. Si apoi am ajuns acolo.
Nu a fost.
Bunicul crede ca este amestecata in ceva.
Era rapita.
- Domnule Bouchard, bunicul tau ti-a spus vreodata
Ca a primit o sectie B de la armata?
- Nu inteleg.
- Bunicul tau nu a fost
Pe lista activa din 2005.
A fost gasit incompetent din punct de vedere mental.
- Dar nu este mentor - - Poate ca a fost stres.
Poate socul in cochilie.
L-am pus pe birou pentru citiva ani.
Dar, uneori, o idee apare in cap si el ruleaza cu el
Fara sa-si dea seama cit de nebun este ideea.
De fapt este destul de impresionant
Cit de detaliata este lumea fantastica pe care o poate crea.
- O.K. Dar Angie? Ea inca lipseste.
- Nu stii unde e. Nu inseamna ca lipseste.
Vom cerceta asta. Sunt sigura ca este bine.
- Eu... ... Invelisurile de cochilie!
A gasit 2 carcase de coaja
In locul in care ar fi trebuit sa fie.
- L-ai vazut sa-i ridice cochilii?
- Bine. Nu.
- O parte din dementa bunicilor tai
Este ca el colecteaza tot felul de biti ciudati de junk:
Cherestea uzata, resturi vechi de uniforme inamice...
Probabil purta acele cochilii ale cochiliei in jur
Pentru ultimii 20 de ani.
- Deci, el nu a facut un raid pe vila lui Mao?
Legiunea straina franceza.
Aventura cu agentul dublu...
- Toate fanteziile.
- Ah! Vreau sa spun...
Astepta. Nu Nu NU!
Priveste in jos acel tip mare
La garajul unde ne-a luat rabinul.
Tipul a fost urias. Si-a folosit miinile goale.
Ar fi trebuit sa-l vezi! A fost minunat!
- Chiar si batrini. Cind trebuie.
Cind au nevoie, pot sa-l actioneze pentru o ultima misiune.
Stiu ca e greu pentru tine.
Bunicul tau te iubeste foarte mult.
Dar el nu mai poate functiona singur.
Pai, pina nu il vom reintra in medicamente.
- Si ce se intimpla cu el?
- Vom muta la un spital veteran.
In citeva luni, il veti putea vedea din nou.
Am lasat cuvintul parintilor tai.
Sunt sigura ca o data, vor veni imediat.
Totul va fi bine.
- Da, sigur.
Ai grija de el.
Domnul Bouchard...
- Hei! Hei, baieti, acolo!
Hei! Uita-te la mine! Uita-te la mine!
Nu ma misc. O.K?
Da-i pe Madeleine Harcourt sa vina aici.
Nu ma misc!
Arunca o privire chiar aici.
O sa stau aici ca o piatra, OK, pina o voi vedea.
M-ai prins?
Hei! Maddy. Eu, uh...
- Ce? Fara salut pentru un ofiter superior?
Sunt comandant acum.
- Oh! Apoi, um. Acolo te duci, comandant.
Uh... V-a placut intotdeauna sa fiu in picioare, nu?
- Eu, oh!
- Unde, um... Unde este nepotul meu?
- Ne ocupam de el.
- Sunt sigur ca esti. Si situatia lui Angie Wagner?
- Da, da. Prietena lui Jake.
Ne-am gasit masina intr-un garaj unde a scapat-o.
Probabil ca se simte bine cu prietenii ei.
Imi pare rau ca a stat nepotul tau.
Arata ca un copil dragut.
- El este.
Haide!
Nu Nu NU NU!
- 911. Care este natura urgentei dvs.?
- Buna. Numele meu este Angie Wagner.
Si am fost rapit.
Um... Masina mea sa stricat.
Si a fost o ambulanta si aceste SUV-uri.
Si au impuscat 2 oameni!
El a facut! Acel om de la televizor.
- OK, Angie, calmeaza-te. Spune-mi unde esti.
- El... el... ma vazut. Si ma uita la mine, um...
Nu stiu. E-si montajul... Este undeva linga apa.
Uite, am iesit din incaperea in care ma tineau
Si am telefonul asta.
Dar nu stiu cind se vor intoarce...
- Spune-mi, Lou. La ce te gindeai
Sufla-ti acoperirea asa?
- Nu ma gindeam foarte mult.
- Asta e povestea pe care ai ales-o, Lou.
Am fost gata sa va retragem la o plaja undeva.
- Ei bine, nu m-am asteptat niciodata sa se intimple aceasta noapte.
- Nu-i asa?
Vino cu povestea asta
Despre prietena lui Jake fiind amestecata cu cracovienii...
- Asta este cazul in care toate dovezile arata.
- Si, in plus,
El imi spune ca ai divulgat informatii clasificate.
Si i-ai spus despre noi.
- Eu... i-am spus despre el. Uh, un agent dublu.
Nu ti-am folosit numele sau nimic.
Dar care este diferenta?
El este obisnuit cu bunicul sau sa-i spuna aceste povesti ingrozitoare.
Nu credea niciodata un cuvint din asta.
- Crede ca esti cel mai bun lucru
De la computerul personal.
- Intr-adevar, nu?
Hmm...
- Miine, te vom muta intr-o casa sigura.
- Ar fi bine sa-mi iau ramas bunului nepot?
- Pentru ce? O sa faca lucrurile mai greu pentru toata lumea.
Scuzati-ma.
Da?
- Ofiter, aveti nevoie de camera de control.
Voi fi chiar acolo.
Trebuie sa plec. - Ah...
- Aici. Ai clearance-ul.
- Oh...
- Ia-ti o ceasca de cafea.
Luati un pui de somn in mizeria ofiterului.
Te vom scoate in citeva ore.
- Bine, multumesc.
- Imi pare rau ca trebuie sa fie asa, Lou.
- Da, bine...
Ok draga.
Multumiri. Lucrul asta Angie Wagner. Esti sigur de asta, nu?
- Ea este bine! Incetati sa va torturati.
Gel citeva odihna.
- Am facut asta de ani de zile, stii tu.
- Si, Lou...
Nu face nimic prost.
- Ma imbatrinesc acum pentru joc.
- Haide. Haide. Haide.
- Ah! - Ce, ce!
- Da! Ah...
- Oh!
- Este in regula.
- Pai!
- In tara mea, spunem;
"Daca va ascundeti in cuva de gunoi timp de 3 zile,
"Nu iesiti mirosind ca trandafirii".
- O.K!
- Nu... Acest lucru nu face nimic.
Noapte buna, iepure budgie.
- Credem ca ar putea fi din ascunzatoarea lui Komenkho.
- Asta a venit prin 911.
- Joaca-l.
- Buna ziua! Numele meu este Angie Wagner,
Si am fost rapit.
Um... Masina mea sa stricat.
Si a fost o ambulanta si aceste SUV-uri.
Si au impuscat 2 oameni! El a facut! Acel om de la televizor.
- OK, Angie, calmeaza-te. Spune-mi unde esti.
- El... el... ma vazut. Si ma dus sa... um...
Nu stiu. Este... este... Este undeva prin warez.
Uite, am iesit din incaperea in care ma duceau
Si am primit acest telefon,
Dar nu stiu cind se vor intoarce.
- Sunati la 911.
Dati-le informatii despre clearance-ul dvs.
Spune-le ca a fost un apel de formare.
- Da. d-na.
- Hei. - Domnule?
- Sunt aici pentru a aduce copilul la Madeleine Harcourt.
Poftim.
Bine, uh. Sa mergem, Jake.
- Ce? Nu.
- Scuzati-ma.
Vino aici, fiule.
Uite, nu avem niciodata.
Iti voi spune totul mai tirziu, bine?
- Stiu totul despre tine.
- Da? - Sectiunea B si totul.
- Nu este adevarat. - Madeleine mi-a spus.
- Uite, destul de putini oameni din lumea asta
Ar vrea sa-mi vada fundul mort.
Asa ca au construit aceasta poveste de acoperire.
Haide. - Nici un om!
Nu plec nicaieri cu tine!
Uite, m-am saturat de faptul ca toata lumea mi-a spus ce sa fac! O.K?
- Asculta, Angie e in nenorocire.
- Nu ea nu este.
Doar pentru ca nu o putem gasi nu inseamna ca lipseste.
Trebuie sa fie bine.
- Nu este bine.
Si daca nu ne miscam. Si vorbesc acum.
Va fi mult mai rau decit nu bine, bine?
Uita-te la mine.
Nu sunt nebun.
- Cum stiu?
- Tu nu.
Tu nu. Dar stii ca sunt bunicul tau.
Stii ca sunt capabil.
Uite, pe masura ce imbatrinesti.
Vei avea multe din aceste momente.
Si cind se intimpla. Cel mai bun sfat pe care ti-l pot da
Iti asculti inima si curajul.
Si nu veti gresi.
Asa de...
Ce spui?
- O.K.
- Puneti camera de interogatoriu.
A mari.
Dammit, Lou!
Siguranta la intrare.
Sunt sigur ca pot sa-l prinda pe maiorul Crawford.
- Da doamna. - Securitate.
- Nu ne cauta pe noi?
- Acum sunt.
Ce mai faci?
- Un moment, domnule. Sunteti maiorul Crawford?
- Da, da. Da sunt.
Esti, um. Socat si inconstient?
Asta e problema cu aceasta generatie.
Ei nu au nici o rezistenta.
- Doamna...
- Hei, deci ce ar trebui sa facem?
Au cheile masinii noastre.
- Nu avem nevoie de chei de la masina.
Eu, uh... Mi-am luat...
- Agrafa de par?
- Nu, e originalul bobby.
Este clipul meu de bani,
Uh, repararea temporara a fermoarului si alegerea mea de blocare.
- Oh. - Haide!
- Bunicule, eo poarta! - Da-o naibii! Hit it.
- Ar trebui sa trimitem oameni dupa ei?
Doamna?
- Angie a fost rapita de Komenkho.
- Komenkho? Nu. E mort, iti amintesti?
- Iata ce cred ca sa intimplat;
Angie e pe drum spre petrecere.
Masina merge pe fritz. Ea face apelul asta.
Dupa telefon, aude ceva din alee.
Ea se scurge.
Vede aceasta ambulanta, dar pacientul, nu este mort.
Nu. Este foarte viu.
- Vad miscarea! - Pe aici!
- Alearga Alearga. alerga! - In copaci!
Deci, ei rapesc Angie si isi iau masina trasa.
- Deci, Komenkho si-a falsificat atacul de cord.
- Bine. Vreau sa spun. El este acuzat de crime de razboi.
Trebuie sa iasa de aici.
Angie are polita de asigurare.
Daca putem intra in sistemul 911.
Putem obtine locatia ei.
Aia este.
- Trebuie sa vorbim cu Wendell.
' Cine?
- Wendell. Aveti incredere in mine. El este tipul.
- Buna! Hei, hei! Este Jake. Este Jake.
Uite, trebuie sa te hackzi in sistemul de telefonie 911.
- Acum? - Da.
- Este imposibil. - Nu pentru tine.
- Este un sistem guvernamental. Foarte criptata.
Poate ca daca as avea propriul terminal, as putea...
- Daca avem un terminal guvernamental, ai face-o?
Scoala-te! - Sa mergem!
- Acum? - Da.
- Ce se intimpla?
- Ce?
Major Lou Crawford, la usa mea!
- Cum ai fost, Harry?
- Vii sa platesti in cele din urma acel joc de carti?
- Eu voi. Dar am nevoie de ajutorul tau, bine?
- Bine. intra.
- Buna.
- Harry, l-am adus pe Wendell sa intre aici in sistemul 911
Pentru ca suntem urmariti un apel telefonic.
- Faceti cunostinta cu ultima dintre cele 2000 ale UNIVAC.
Am construit-o eu, ca orice altceva aici.
- Jake, calculatorul de pe telefonul meu
Este mai sofisticat decit acest lucru.
- Ei bine, poate ca japonezii te-au lasat sa te pacalesti sa gindesti
Acel telefon al tau este cutitele pisicii.
Dar nu am intilnit niciodata un sistem de comunicatii
Care ar putea tine de la Old Reliable aici.
- Telefonul meu e din Coreea.
- Coreenii fac telefoane?
Ei bine, ce urmeaza? Facem prietenii cu cubanezii?
- De fapt...
- Asculta, daca vrei
Pentru a intra intr-un sistem guvernamental.
UNIVAC-ul meu este singurul joc din oras.
Permiteti-mi sa va arat altceva aici.
Asteapta pina cind vezi asta!
Cea de-a saptea ceasca. Totul din aceeasi punga.
" Ceai?
- Oh, uh...
- Ceai? Ce zici de apelul meu?
- Corect corect. Um... Bine, baieti.
Tu, du-te acolo si asteapta sa-ti spun
Sa arunci acel comutator.
Tu, stai aici
Si asteptati pina cind va spun sa apasati butonul.
- O.K. - O.K. pregateste-te.
- E sigur, nu?
- In curind vom afla.
In regula. Apasa intrerupatorul.
Apasa butonul. Toata lumea, acoperi-ti ochii!
Yahoo!
Whoo-hoo!
Ce este cu toate alarmele auto?
- Surse electromagnetice! Este de asteptat!
Haide, Harry! Nu din nou!
- O sa aud dimineata asta.
- O.K. Unde este codul Wi-Fi?
- Ce?
- Nu conteaza. Voi doar improvizez.
- Hei, Harry, ce-i asta?
- Baterii.
Elon Musk a proiectat echipa.
Poate sa alimenteze intreaga cladire timp de o luna.
- Daca va pot conecta calculatorul la al meu,
Ar trebui sa pot stabili o legatura cu baza de date 911.
Sunt in!
OK, localizarea intervalului nostru de timp... Sa vedem ce avem.
Pisica mea a blocat copacul! Acum este din nou!
- Numele meu este Angie Wagner si...
- Slop! Aia este!
- Masina... masina mea sa desprins.
Si a fost o ambulanta si aceste SUV-uri.
Si au impuscat 2 oameni!
El a facut! Acel om de la televizor.
- Komenkho?
- El ma vazut. Si ma dus sa... um...
Nu stiu. Este-Jr undeva prin depozit.
Am iesit din incaperea in care ma duceau
Si am primit acest telefon,
Dar nu stiu cind se vor intoarce.
- Nu! Haide, trebuie sa-i gasiti, amice.
Haide. Va rog.
- Am revenit de unde a venit semnalul.
- Ce facem acum, bunicule?
- Sa luam restul Scum.
- Baieti, vreau sa ne intilnim cu parasutistii nostri.
Aceasta este mama.
- E mort?
Ah!
- Tu esti, maior?
Harry!
- Te rog, da-mi voie sa plec, domnule mama.
- Da-ne o mica dragoste, frate.
- Ajuta-ma!
- Ce inseamna...
' Hei. Lup! - Lou!
Harry!
- Wolf! - Hei!
- Mama, tu...
Aceasta este o surpriza! Vreau sa spun...
- Oh, baieti. Asta e, Wolf.
Este expertul nostru pentru explozivi.
- Buna!
- Un om din cirpa... Unele lucruri se schimba.
- Miere! Nu ma lasa agatat. Am o spec...
- Unele lucruri nu fac asta!
Imi pare rau.
- Shhh, Shhh! Ssst!
- Bunicule, esti sigur ca ar trebui sa... 10
- Shhh, Shhh, Shhh!
- Deci, ai venit sa joci jocuri cu Giovanni, huh?
Trebuie sa va spun; Ma joaca pentru a cistiga.
- Buna seara, Giovanni.
- Maior?
- Am crezut ca ai murit!
Nu cred ca da, nu. Nu, dar sunt putin mai in virsta.
Dar, uite, poate ma poti ajuta.
Caut un inginer de arme nebun
Si un specialist in camo.
- Lasa-ma sa ma gindesc la asta de aproape o saptamina.
- Fa aia. - Ma voi intoarce la tine.
- Uh-huh.
- Louis! Louis! Louis!
- Am crezut ca ai murit. - Nu Nu.
- Scum! Este Scum!
Sunteti o gramada de gunoi! Asta esti tu!
- Oh omule! - Si inca mai esti in viata!
Si inca mai esti in viata!
- Da! - Sunteti batrini!
Ce ai facut. Goliti restul acasa?
- Ai ceva ce vrei sa marturisesti?
- Poti sa pui pe acolo unde soarele nu straluceste.
Cine sunt copiii?
Domnilor! Iata!
Geppetto, lucrarea excelenta a minunilor militare,
Unde razboinicul din tine poate gasi tot ce are nevoie
Pentru a-si atinge cele mai mari vise.
- Hmm!
- Oh da!
- Oh.
- Hei! Pleaca de la acea pistola!
- Imi pare rau! - Mi-ai stricat polul de cafea!
- Am spus ca imi pare rau, bine? Era foarte bine.
- Mi-ai stricat polul de cafea.
- Asta e rau. A fost o cafea foarte buna.
- O.K!
La ora 7:45 dupa-amiaza.
Prietena prietenei mele a fost rapita de Krakhovians.
- Cracovienii? - Komenkho.
- Oh baiete!
- Bine, deci. Acesta este depozitul
Unde o tin.
Avem 4 intrari aici.
Ceea ce trebuie sa facem este sa coordonam o greva
La fiecare din aceste intrari.
Ce trebuie sa facem mai intii este sa obtineti 2 camere
De aici, pentru a acoperi intregul loc.
Acum, de-a lungul acestui zid vestic aici.
Exista o gramada de transformatoare.
Si vom avea nevoie sa te furisezi acolo
Si aruncati acea oprire pentru o deviere.
Opriti-l.
- O.K? - Fa-o jos?
- Da, pleaca.
Acest... - Mm-hmm?
- Esti tu.
Veti zbura linia de la partea inferioara spre acoperis.
Apoi du-te spre intrarea de la sud.
- Nu ma duc acolo!
- Erai cel mai bun om de sirma pe care l-am avut.
Te rog, du-te acolo, bine?
Harry... - Hmm?
- Nordul.
Care este canalul pe care il veti intilni.
Nordul. Aceasta este apa
- In apa?
- Asta imi aduce aminte. Am vazut unul dintre ei costume de adincime.
- Da, am asta. Asta e epoca, 1944.
- Frumos! - Cred ca inca functioneaza.
- Crezi? Ce vrei sa spui, crezi?
- Ah, 50-50.
Glumeam pe tine! - Oh bine.
- In regula, Wolf. Chiar in fata partii de est,
Aproximativ 100, 200 de metri in jos pe drum.
E un carucior.
Vreau sa o incarci cu explozivi
Si du-l in acea usa.
Splintering it la smithereens, OK,
La fel cum am facut in Saigon in '71.
- Oh. O, ce! Glumesti, nu?
- Arat ca si cum as fi Kidding?
- Da.
- Hei! O, ce, ce!
- Ia-o usor, baieti.
- Vreau sa vorbesc cu tine. Um, vehiculul nostru de asalt.
Ce sa intimplat cu Scummobile?
- Am vindut-o.
- Serios? - Imi pare rau.
Aveam nevoie de bani.
- Nu e vina ta, OK?
Acum, exista vreo sansa
Ca poate ai. Mai e altceva?
Ai un alt tip de vehicul sau...
Asta inseamna da. Cind zimbesti.
- Da! - Bun.
Am facut-o singura. Vino aici!
- Haideti baieti! Sa mergem.
- Domnilor!
- Wow!
Un original Volkswagen Transporter din 1979 2.
Asta e grozav!
- Lou, ce nume al lui Heaven trebuie sa facem cu asta?
- Ar putea fi o tabara de baza.
- Vorbesti serios?
- Imi place cumva. Arata destul de cool.
- Dar vom muri!
- Suntem din mintile noastre inselatoare?
- Hei, Wolf... - Wolf, nimic!
In cazul in care nu ati observat, maior.
Nu mai suntem tineri.
Si mi-am luat o femeie.
Si eu sunt preot. Si unul blestemat!
- Poate ca vrem sa gindim chestia asta.
Sa dormim pe ea, bine?
- Nu mai dorm bine. Am pipi de 8 ori pe noapte.
Sase in toaleta.
- Eu... Nu cred ca este un moment bun pentru asta.
- Destul! O.K? Uitati aceasta nebuna vorbesc!
Ar trebui sa mergem acasa. Uitati aceasta noapte sa intimplat vreodata.
Uite, te iubesc.
Vei face ce vei face.
Fie ca Dumnezeu sa mearga cu voi. Sunt plecat de aici.
- Cred ca Wolf are un punct, Lou.
- Eu...
Eu... Uh...
- Nu.
- Un alt var. Un alt loc, baieti.
Puneti-va in biserica mea. Ar putea sa va faca ceva bun.
- Pa.
- Ce?
Acesta este scuarul diavolului Am auzit atit de mult despre asta?
Barbatii care l-au asasinat pe Hitler. Cine a strabatut Ofensiva Telului?
Aia este?
Stii ce? Doar pleaca.
Parasi. Dar no sa uit niciodata in noaptea asta.
Vreti sa stiti de ce?
Pentru ca aceasta este noaptea pe care am invatat-o despre curaj.
Si am invatat-o sa aud povesti despre voi.
Scumpa diavolului!
Uite, generatia mea.
Nu avem idee cit de bine avem.
OK, noi... noi... suntem pe telefonul nostru smartphone.
Actualizam statusurile noastre pe Facebook.
Noi... ascultam muzica noastra in Cloud.
Toate fara a realiza ca aceasta lume este un loc mai sigur
Din cauza unor oameni ca tine.
Barbatii care s-au luptat pentru ca copii ca mine sa fie liberi
Lo-lo text si tweet si "ca" si "poke."
OK, stii ce am spus azi?
Am spus ca batrinii ar trebui sa fie vazuti si nu auziti.
- Este adevarat. Am auzit.
Am crezut ca era foarte lipsit de respect.
- Bine. Am gresit.
Oamenii batrini au multe pentru a lesca generatia mea.
Un lucru pe care nu trebuie sa ne scurga este cum sa renuntam.
Pentru ca deja stim cum sa facem asta.
Stii, urzica diavolului.
Voi va uitati la lume cind lumea era un loc periculos.
Stii ce? Lumea este inca un loc periculos.
Si acum mai mult ca niciodata. Avem nevoie de eroi.
E o fata in seara asta...
probleme mari.
Si are nevoie de tine.
Are nevoie de spuma diavolului.
Asa ca continuati. Parasi. Parasi.
Ce vrei sa faci.
Dar stiu 2 persoane care nu vor renunta.
Bine, bunicule?
- Asa e, fiule.
- Gresit.
Suntem trei.
- Ce zici tu, baieti?
O sansa sa iesim pe scuturile noastre.
Haide.
Wendell?
- Atita timp cit sunt acasa inainte de micul dejun.
Mama face clatite cu ciocolata.
- Nimeni nu ne indeparteaza.
Nu inainte de a le distruge!
- In regula. Soarele vine.
- Mm-hmm.
- Sari peste diavol, baieti. - Multumesc domnule.
Esti sigur ca baietii vor sa fie aici?
- Sunt asa de speriata. S-ar putea sa ma pipai in pantalonii mei.
- Da, intru tot.
Sunt foarte veche pentru asta.
- Mama, voi toti veniti acolo?
- Ochi de vultur. Doua pasari pe acoperis.
- Cage-le pe toate. Toti.
- Copiaza asta.
Somn usor. soldati!
Harry, sunt 2 venind spre tine.
Nu sufla bubble, OK?
- Receptionat! Unde ma duc din nou?
- Ochii sunt aprinsi.
- Roger.
- Este expus aici. Ai grija de mine.
- Ochii est-sud... Sunt fierbinti.
- Copiaza asta. Gio. Nu va miscati!
Ai un tip care vine -
- Ridica-te.
- Sunt clar? - Da, esti clar:
Acum opriti comutatorul.
- In regula. Iata-ma.
- Ochi de vultur! Esti gata sa zbori, frate?
- Oh da!
- Hei, functioneaza.
- Este timpul... - Da? O.K.
Ce fac daca ai nevoie de ajutor?
- Va veni la tine.
- Bunicule... - Da?
- Ai grija.
- Multumiri.
- Ce! Nu. Oh te rog!
Nu te uita in jos!
Nu te uita in jos. Oh, m-am uitat in jos.
Nu! Ah! Oh!
Mi-e ultimul rinichi.
In regula. Te-am prins!
Trebuie sa ma ridic! Dumnezeule.
Ah!
- Ah!
Este mai usor cu cartilajul.
- O.K! Incepem. Real simplu...
Oh, spatele meu!
- De ce nu scutura comutatorul?
- Doamne, te rog sa-l protejezi pe Lou, ca sa-l omor singur!
- Gio! Haide. Ce naiba se intimpla?
- Lou, stai putin. Un disc alunecat.
Ah, doua centimetri.
- Harry? - Oh!
- Care dintre aceste rezervoare ati luat?
- Cel care are... Cel cu fata smiley!
- E un gaz fericit, idiot!
- Vreau sa iesi din apa chiar acum!
- Haide. Haide!
General, exista o activitate in apa.
Se intimpla ceva acolo jos.
- S-ar putea sa avem niste necazuri.
- Probleme? - Probleme!
Nu stiti acel cuvint, "necazuri"?
Idiot! Stii acel cuvint?
- Idiot. Copie.
- Stii acel cuvint?
Da...
- Hei, hei! S-s-se intimpla ceva.
Se pare ca... Gardienii au fost alertati.
- In regula. O vom folosi ca o distragere a atentiei.
Acum du-te! - Receptionat.
OK, au plecat! Ah!
- Mainile sus. ' Hmm? '
- Intoarceti-va! - Ah!
- Omule!
- Hmm...
- Ce mai faci?
- Poate unul din voi sa ma ajute sa scot din chestia asta?
Gio! Ce mai faci? - Nu asa de bine. Tu?
- Oh, destul de bine. Nu-i rau.
- Bunicule, toti sunt prinsi.
- Esti sigur?
- Da. Ei bine, nu sunt sigur de mama, dar ceilalti sunt.
Ce facem?
- Stai in camioneta asta, bine?
Vreau sa ramii in camioneta aia.
Faceti asta pentru mine, bine?
Ma voi ocupa.
Bunicul? Bunicul?
Trebuie sa facem ceva.
- Nu putem lupta cu Krakhovienii.
Avem o jumatate de saptamina saptamina viitoare.
Ce faci?
- Cum arata?
Haide...
- Nu, eu... - Hei, nu!
Eu ucid, tu ucizi.
- Oh.
Hei, nici macar nu-mi cunosti numele, omule.
- Acest?
- Baterii pentru stimulatorul cardiac.
- "Pissmaker"? - "Stimulator cardiac".
- Pissmaker!
Pissmaker!
Nu stiu.
- Da, da, da, orice, varza Krakhoviana.
- Taci! - Tu inchizi!
- Te inchizi!
- Lasa-l in pace!
- Bine ati venit!
Bine ati venit.
Cine sunteti batrini?
- Nimeni pe care n-ai vrea sa-l stii.
- Nimeni! Oh!
"Nimeni", spune omul din tufisul verde.
Buna!
Hei!
Si tu esti aici sa faci ce, nu?
Aresteaza-ma? Oh!
Ce ginditi voi la batrini, nu?
Haideti, baieti. Este asta o gluma? Nu-i asa?
Este asta o gluma? Imi place glume. Ce?
Aceasta este o gluma. Haide!
- Suntem soldati.
- Oh, Oh!
Chiar asa? Hmm. Si din ce secol?
Si comandantul tau?
Oh! Bine, inteleg.
Totul pentru unul si unul pentru toti fanii vechi, huh?
Haide, iepura iepure! Nu-ti place asta? Ah!
Chiar sper ca voi purtati scutecele vechi.
Tine focul!
Stai putin! Ia-o usor.
Usor, tip mare,
- Multumesc, Lou!
Ah!
- Angie, esti bine?
- Cine esti? - Lou Crawford.
- Astepta. Ce ce. Ce ce ce?
Maior Lou Crawford?
Major Lou Crawford?
- Ce... Vrei sa faci asta?
Incerc sa am o conversatie aici.
- Oh. Imi pare rau, Lou. - Haide!
- Imi pare rau. - Da.
Major Lou Crawford?
Acelasi maior Lou Crawford, KGB, a sunat...
Canuckian? - Crazy Canuck. Da!
Deci stii despre mine, nu?
- Am primit educatia mea militara in Stalingrad.
Ati fost nevoiti sa cititi exploatarile.
- Sunt onorat.
- Nu fi.
Am fost trimis la Stalingrad pentru a studia
Dupa ce tatal meu a fost ucis in actiune,
de tine.
- Este oficial. Suntem gazduiti.
Probabil ca nici macar nu stiti cine era tatal meu.
- Imi amintesc aproape toata lumea pe care am ucis-o.
Nu era un tip foarte bun.
- Avea o familie!
- Avea un frate? Sora?
- Sora mai mica! Ea preda. Copii cum sa inoate.
- Mama? - Desigur!
- Tatal tau.
Ar fi trebuit sa se gindeasca la voi oameni saraci
Inainte sa incerce sa cumpere uraniul imbogatit
De la unul dintre spionii mei.
- Am ucis spionul ala acum citiva ani.
Scuza-ma!
Va deranjeaza daca mergem si ne asezam
In timp ce aveti concursul dvs. de pissing?
- Da, nu, e bine.
Da, este bine. Da. - Multumesc.
- Da, sunt bine cu asta. Tu?
- Da, da. - O.K. Sigur.
- Uite, stim cu totii ca ti-ai falsificat moartea
Si ca incercati sa iesiti din tara.
Deci, in cel mai frumos mod. Te intreb:
De ce nu l-ai lasat pe aceasta saraca fata sa plece?
- Sper ca sefii tai stiu.
M-au ajutat sa-mi planuiesc scaparea.
- Maddy...
- Maddy! Maddy...
Da, cheama-l putin
Pentru tot ajutorul pe care l-am acordat ASPIC la inceputul anilor '90.
Te-am ajutat sa dai jos Zidul Berlinului.
Acum ma ajuti sa plec
Din toate acestea, um. Procese neplacute de crime de razboi.
Nu-mi plac!
Nu-mi plac asta. Tu stii? Tu stii?
Dar nu stiu ca o sa-i ucid pe toti oamenii lor
Si sa parasesc tara pe cont propriu.
Dar eu sunt nebun asa!
♪ Crazy ca nebunul ca asta ♪
Uh-huh! Calatoria noastra este aici.
Ce inseamna "calatoria noastra"?
- Nu va faceti griji. Nu ne pot impusca aici.
Ar fi lasat multe dovezi.
Vor fi prinsi inainte sa plece.
- Foarte bine, maior. Omule, tot ai luat-o.
Sau te impusc acum si imi iau sansele cu ASPIC.
- Oh, sigiliu de culoare, te rog.
- Nu ai un plan de rezerva?
- Eu... eu... cred ca da, da.
- Este mai usor!
- Angie! - Jake? Jake!
- Ah! - Adaposteste-te!
- Mama!
Este un dud !! Este un BLUFF !!
- Come crap ieftin!
De ce parte sunteti?
- Hei! Hei!
- Imi pare rau. Lou!
- Omoara-i.
- Angie! - Jake!
- Stai putin! Vin!
- Lasa-ma sa plec!
Jake!
Ne vom intoarce!
- Ureaza-mi noroc. - Ce?
- Domnule Wolf!
- Ce zici de mine? - Giovanni!
- Faceti cunostinta cu producatorul dvs.!
- Jake!
- Nu Nu NU!
Ah! Ah!
♪ Crazy ca asta ♪
Uh...
Canuckian.
Te voi duce sus la asigurare. Da.
Haide, iepura iepure.
Sus! Sus!
Miscare.
Ce mai astepti? Du-te!
Lasa-ma sa plec!
Haide! Sa luam niste morcovi.
- Stai aici! - Da, pot sa fac asta!
- Unde e batrinul?
- Ce faci, Harry?
- O sa faca o mare plingere din asta.
- Grabeste-te! - Asta a fost aproape!
- Bunicule?
- Asa este. Asa este.
- Lasa-ma sa plec! - Oh!
- Lasa-ma sa plec. Porniti de porc!
- Vrajitoare mica!
Daca nu puteti sparge spiritul, spargeti corpul. Haide!
Haide!
Haide! Nu te speria.
Este in regula. Haide!
- Komenkho!
Hei, bine? - Da, sunt bine.
- Angie? Angie!
- Jake? Jake! Ce faci aici?
- Am venit cu bunicul meu sa te aduc.
- Batrinul asta e bunicul tau?
- Nu-i minunat? - Trebuie sa plecam!
Se afla la etajul 2.
- Stii unde? - Da!
- Buna, pisoi! - Inapoi, inapoi, inapoi!
- Buna, pisoi!
- Angie? - Da?
- Trageti-l. - Da.
- Stiu ce gindesti acum.
Te gindesti la tine:
- De ce nu e copilul asta speriat de mine?
Am dreptate? Bineinteles ca am dreptate.
Te gindesti; "Ce stie acest pusti ca nu stiu
"Asta il face atit de neinfricat?
- Poate ca e nebun.
"Dar poate, poate ca acest copil poate avea grija de el insusi."
- Oh.
- Hei! Esti in regula? - Esti in regula?
- Sunt bine. - Cum... cum m-ai gasit?
- Bunicule. - Ce-i cu bunicul tau?
- Iti voi spune mai tirziu despre asta.
- Oh.
Arata ca pentru incredere?
- A fost bine. - Nu e rau, nu?
- Mi-a placut. A fost bine.
- Bunicule? - Sa mergem.
- Ah!
, Sunt gol!
- Nu ma intreba. Sunt plecat! - Timp sa o puna!
Ah! Intreruperi...
Ah! Cred ca sunt gata.
Este cald!
- Harry, fa magia ta!
- Astepta! Ce?
Pissmaker...
- Harry! Te iubesc, Harry!
- Dumnezeu lucreaza in moduri minunate
Cu putin ajutor de la tine, Harry!
- Stiam ca o poti face!
- Pe aici! Pe aici!
- Nu Nu NU! Stai, asteapta!
- Ce?
- Urmati-ma. Haide.
- Oh.
Ah!
- Hei! Bunicule, esti bine?
- Asa cred.
- Ai grija!
- Te omor pe toate.
Cacealma!
- Un plan de rezerva.
Sunt 2 ministere MID 69 super-EX,
Si va vor grabi fundul intr-o crapatura.
- Ce esti tu? E un soldat mare, nu?
- Nu. - Ce?
- Nepotul maior Lou Crawford.
- Sunt doar bombe de fum? - Da. Am mintit!
- Acesta este baiatul meu!
Voi omoriti acolo. Nu misca.
O.K.
- Scuzati-ma. - Ah!
Ah!
- Haide.
Hei! Esti bine?
- Oh! - Oof!
- Da.
- Pai, probabil asta a fost ranit.
- Ah! Buna treaba, fiule. Sunt mandru de tine.
- Am invatat din cele mai bune.
- Ce mi-ai spus?
Nu, am inteles.
Am inteles.
Nu, nu sunt atit de batrin. I inteleg. O.K.
- Cine a fost asta, Lou?
- Harcourt. Este, uh. Chiar pe aici, undeva.
Deci, din nou. Baieti, treaba buna.
- Ah! A fost distractiv, Lou! O plimbare in parc.
- Numai data viitoare, Lou, face misiunea un pic dificila.
- A fost super!
Hei, primesc o tigara?
- Cind incepeti sa va barbiti, Einstein.
Scena este sigura.
- Copiaza asta.
- Hei, Jakey! Prezentati-ne prietenei dvs.
Da, da. Angie. E vorba de Scum.
Scum, e Angie. Si nu este prietena mea.
- La naiba, nu sunt!
Vino aici.
- Omule! - Omule!
- Frumos! - Baiatul creste!
- Frumos!
- Angie, daca as fi fost cu 60 de ani mai tinar...
- Hei!
- Este Madeleine Harcourt?
- Nu exista decese.
- Ea este una fierbinte!
- As vrea sa fiu din nou 70 de ani. - Da!
- Eu, oh, Lou! Ce ai facut?
- Exact ceea ce vroiai sa fac, draga.
- Ati vazut-o, nu-i asa?
- Da, am fost un pic. Uh, cam tirziu.
Dar am inceput sa ma gandesc si ma intrebam,
Si apoi a venit la mine.
Cum naiba am iesit din agentie
Cu copilul, atit de repede, atit de usor?
Cum sa intimplat asta?
- Doar pentru ca niste politicieni imi spun
Trebuie sa-l ajut pe ticalos sa iasa din tara,
Nu inseamna ca trebuie sa ma impotrivesc
De cineva care incearca sa-l prinda.
- Da, ai fi putut sa ne omoare pe toti.
- A fost un risc pe care sunt dispus sa-l iau.
Avea fata si nu puteam sa fac nimic ca sa o ajut.
- Aproape ca l-ai prins pe nepotul meu!
- Cine ti-a spus sa-l aduci?
Lou, draga.
Am vazut atit de mult impreuna.
Sa lasam asta in spatele nostru.
Toti sunt bine; Nepotul tau. Oamenii tai...
A fost o misiune buna. La fel ca in vremurile vechi.
- Ca vechile. Exact!
- Doctor! - Ce se intimpla acolo?
- Ce naiba? - Bunicule!
- Sunteti bine, domnule? - Ce e in neregula cu el?
El intra in stop cardiac. Aduceti un targa!
- Du-l la o ambulanta acum!
- Bunicule, vei fi bine.
- L-ai prins?
- Stai, asteapta!
- Nu te teme, fiule.
- Imi pare rau. Trebuie sa plecam. - Miscare! Miscare!
- Dock-l inauntru.
Du-te direct. - Nu Nu NU.
Jake, stai aici. Este mai bine. Mai bine.
- Du-te. d-na.
Toate clare. Inchideti-le.
- Ne vedem inapoi la casa, bine, Jake?
- Nu va grabiti.
Un tip grozav.
- Ce mai faci?
- Sunt bine.
- Intr-adevar?
- Nu.
- Jakey, ai un moment?
- Te voi vedea inapoi la casa, bine?
- Da.
- E o groapa grozava, Jakey.
- Doar unul la scoala care merita sa lupte.
- Da, eu si baietii, am vorbit.
E ceva cu bunicul tau
Credem ca ar trebui sa stii.
- Vezi...
Cind bunicul tau a fost eliberat din activ...
Au vrut sa-l mute
Un loc ca Bahamas sau Elvetia
Asa ca ar fi in siguranta.
Stii, toti raufacatorii au fost dupa el, ca si Komenkho.
Dar nu a plecat.
- Bunicul nu a putut niciodata sa se lupte.
- Am... am fugit de la o multime de lupte, el si noi.
De aceea am facut-o cu totii cit am facut.
- Bunicul tau nu ar pleca din cauza ta.
Pe mine?
- A vrut sa fie aproape de tine.
- A fost ideea lui sa...
Falsul fiind senil. Sfirsitul intr-o casa de ingrijire medicala.
Coperta perfecta!
Deci baietii rai s-ar simti rau pentru el
Si lasati-l in pace.
Si ... La naiba, a functionat.
- A continuat actul...
Toti acei ani. Doar sa te vad cresc.
- L-am scos din casa de doua ori pe luna.
- Da, a fost destul de bun pentru el.
El, a vrut sa aveti aceste lucruri.
- Si aceste...
Acum sunteti familie, pustiule.
Nimic nu ne indeparteaza.
- Credeam ca ar trebui sa stii.
- Multumesc.
Sus salveaza Diavolul.
- Da! - Da.
- Deci, care este planul in seara asta, Picasso?
- Sa vedem... - Mm-hmm.
- Am venit la joc... - O.K.
- Uita-te ca te-ai batut la bordul Academiei Westmore,
Si apoi te duci sa sarbatoresti?
- Terminat!
- Si parintii mei nu sunt acasa.
- Ei bine, poate am putea...
- Hei! Ce un cuplu adorabil!
- Bunicule?
- Frumos!
- Bunicule!
- Hei, pusti!
- Hei! - Buna, Angie!
- Ce este asta? Vreau sa zic, ar trebui sa fii...
- Dead! - Da!
- Da, oficial, sunt,
Dar trebuie sa va spun. Este foarte eliberator.
- Eu... Nu inteleg. Cum?
- Ei bine, azilul nebun pe care l-am aflat acolo...
L-am urit la azil.
Deci Maddy a fost destul de indrazneata sa ma scoata.
Deci, "mort", acum. Este acoperirea mea.
- Ai tras un Komenkho si ti-ai falsificat moartea?
- Da, dar vezi. Tipul ala,
A primit o frumoasa inmormintare frumoasa din el.
Stii ce vreau sa spun?
- Eu, mama! Bunicule, trebuie sa-i spunem mamei!
- Oh nu. Nu Nu. Nu.
Uh, lasa-ma sa ma opresc putin.
Si o vom aduce la viteza.
Stii, odata ce am ajuns, OK?
- Ei bine, unde te duci?
- Ei bine, sunt... - Vino, draga?
Buna, domnule Bouchard!
- Buna, doamna Harcourt!
- Da, are o ferma mica in Mexic.
Nu exista televizoare. Nu exista televizoare. Niciun minivan.
Porcine, rate, stii, soare, citeva din pilulele albastre...
Perfect, nu? - Esti altceva.
Tu stii asta? - Da omule!
- Apropo...
- Nu Nu NU!
Tineti-i pe ei, stii. In cazul in care ma simt plictisit.
Si vreau sa scap de pensionare.
- O.K. - Trebuie sa plec, baieti.
- OK, da.
' Pa. superb! - Pa!
- Si, o sa va scriu in putin timp.
- Oh! Bunicule. Apropo...
Ce o sa faci intr-o ferma?
Ce stii despre gaini, porci sau goluri?
- Lasa-ma sa iti spun ceva.
Daca pot distruge Steaua Mortii si sa salvez galaxia...
- Razboiul Stelelor? Intr-adevar?
- Da. - Da?
- Lucas, acea nebuna, a luat 2 planete, si-a schimbat numele...
- Deci, din punct de vedere legal, a devenit o poveste diferita.
- Exact. De aceea nu primesc nici un cent din redevente.
- Tipul ala... - Tipul ala!
Trebuie sa maninc o parte din...
Cind viata iti va da ceea ce vrei
Trebuie sa-i dai tot ce ai
Stii ca trebuie sa incerci sa crezi in tine si in mine
♪ Sa luam aceasta sansa si noi ?! Ajungeti la cer
Ma gindesc la tine in fiecare secunda a zilei
Vreau sa-ti dau mina
Stii ca trebuie sa incerci sa crezi in tine si in mine
♪ Sa luam aceasta sansa si noi ?! Ajungeti la cer
Trebuie sa fim impreuna
Tu esti visul meu
Te asteptam pentru tot acest timp
Visez ca putem face ceva in timp
♪ Si sa-si faca un vis reciproc
- O viata mai buna
♪ Si sa fie o parte din fiecare dintre celelalte
♪ Intre altele
Sa o facem impreuna
Te rog, treaba! ♪
Da, roi lumea, fata
Sa o facem impreuna
Subsynced balloumowgly